Na internetowym forum "Gazety Wyborczej" toczy się ciekawa dyskusja na temat pochodzenia nazwy "Ostrów Mazowiecka". Przytaczamy tu fragment dyskusji:
> ta Ostrów Mazowiecka pochodzi od tej "ostrowy"
> takiej drabinki dla pszczelarzy uzywanrj na tych terenach w czasach dawnych
ej tam, guzik prawda
jedno i drugie to 'ostrów' czyli słowiańskie słowo na 'wyspę'. tyle że w polskim
szybko wyszło z użycia (a np. w rosyjskim ciągle nie) i chwiało się co do
rodzaju, bo mało kto go używał. no i w Wielkopolsce miało toto rodzaj męski, a na
Mazowszu - żeński. i tyle
takie róznice regionalne w Polsce są nieliczne, ale się trafiają,
por. 'Stargard', 'Białogard' na Pomorzu, ale rozmaite '-grody' gdzie indziej (tu
chodzi o języki Słowian pomorskich, gdzie zmiana grup TarT była inna niż w
polskim). albo np. "do Kołobrzegu" ale "do Tarnobrzega". Hm?
Więcej informacji pod adresem
http://www.gazeta.pl/alfa/home.jsp?dzial=0511&forum=374&wid=492983&aid=2120247